Как привлечь новую аудиторию к игре? Заговорить на её языке! Например, адаптировать игру для английского, испанского и арабского. Чтобы вам было удобнее добавлять поддержку других языков в приложении, мы переработали логику локализации.

Мы начинаем тестировать поддержку международных доменов.

Во время пандемии спрос на онлайн-игры растёт, не только в России, но и зарубежом. Поэтому мы на Яндекс.Играх открываем доступ к локализации игр и начинаем тестировать поддержку международных доменов. Одним из таких доменов, например, будет yandex.com/games. Полный список можно посмотреть в документации. Если вы размещаете игру на своем домене, и у вас включена CSP (Content Security Policy), важно, чтобы игра корректно открывалась на всех доменах из списка.

Как подключить английскую версию игры

Перейдите в консоль разработчика, откройте черновик игры и выберите английский язык. Важно, чтобы описания, скриншоты, видео и название этой версии игры были на латинице. Переведённые материалы можно прикрепить в черновике.

Приложение должно определять язык браузера, который использует пользователь, и показывать нужную версию. Проверить её можно из переменных окружения, по параметру i18n.lang в объекте environment. 

Подробнее об особенностях подключения читайте в документации.
Об английской версии
О переменных в окружении
О поддержке языков и доменов

Мы работаем над созданием новых функций каталога и улучшением монетизации для международного рынка в режиме Soft Launch («мягкого запуска»). Это означает, что новые функции могут быть доступны не всем пользователям.

Если у вас возникнут вопросы — будем рады помочь.

Подписывайтесь на наши каналы:
Канал разработчиков Яндекс.Игр в Дзене
Сообщество разработчиков игр в Telegram
Форма обратной связи