Блог Яндекса

Найдено на тему «Словари»:
Переставляем словари
24 марта 2016, 17:00

31 марта прекратит работу сервис Яндекс.Словари. Пользователей, которым необходимы переводные словари, мы приглашаем в Яндекс.Переводчик. Он умеет не только переводить тексты, но и показывать полноценные словарные статьи, где перечислены разные переводы слова. Переводы сгруппированы по значениям и снабжены примерами — всё как в привычном словаре.

Как устроены переводные словари Яндекса
4 сентября 2014, 12:43
Что важнее всего при изучении иностранного языка? Желание, свободное время, проверенный учебник, хороший преподаватель? Безусловно. А ещё — хороший словарь.
Быстрые и основательные Яндекс.Словари
14 декабря 2010, 18:23
Пользователи приходят на Яндекс.Словари с разными целями. Кто-то хочет уточнить правописание слова «винегрет» или ударение в слове «творог», второму нужно узнать, как переводится слово «twitter», третий ищет информацию о Пушкине — но не поэте, а психологе. Мы стараемся помочь и тем, кому нужна быстрая справка, и тем, кто любит подходить к поиску системно и тщательно. Поэтому за прошедший месяц на Словарях появился целый ряд новых полезных возможностей.
Тетрадки возвращаются
1 ноября 2010, 17:17

Новая версия Яндекс.Словарей появилась на свет несколько месяцев назад, и мы предложили вам в ней вместо Тетрадок альтернативный и более простой инструмент для хранения и повторения иностранных слов - Историю поиска. Но оказалось, что многим очень не хватает еще одной возможности старых Тетрадок - распределения слов на группы, что позволяет еще удобнее организовать с ними работу. Сегодня Тетрадки возвращаются! В новой версии сервиса у них новый облик.

Для использования Тетрадок, как и раньше, необходимо авторизоваться. Если выбрать в настройках режим автозаписи, то все слова, которые вы искали в разделе переводов, будут записаны в активную тетрадку. При отключенном режиме автозаписи вы сможете добавлять вручную только те слова, которые захотите. Если список сохраненных слов получился слишком длинным, его удобно разбить на части, создав дополнительные тетрадки. Учите языки!

Лена Корнилина, берегу друзей

От слов к текстам
1 сентября 2010, 13:56
Команда Яндекс.Словарей очень любит слова, как иностранные, так и русские.
Делитесь знаниями
30 июня 2010, 12:48
На прошлой неделе мы запустили обновленные Яндекс.Словари. Почитать об основных изменениях вы можете в анонсе запуска, сегодня же мы хотим рассказать о другом существенном изменении – новой партнерской программе.
И умные, и красивые
25 июня 2010, 13:41
Рады сообщить, что в свет вышла новая версия сервиса Яндекс.Словари – посвежевшая и дополненная приятными и полезными возможностями.
Перевод с озвучкой - в результатах поиска
15 марта 2010, 11:55
С недавнего времени в результатах поиска Яндекса можно увидеть не просто перевод слова на иностранный язык и обратно, как это было раньше, а перевод с транскрипцией и озвучкой. Набрав в Яндекс, например, перевод cucumber, вы увидите вот такой ответ Яндекс.Словарей:
Яндекс.Словари предлагают вашему вниманию новые издания
13 января 2010, 12:34
Немецкий теоретик искусств Шеллинг говорил, что архитектура – это застывшая музыка. В поддержку столь интересной мысли Яндекс.Словари приготовили своим пользователям два новых издания, одно из которых связано с архитектурой, а другое – с музыкой.
Мобильная шпаргалка
1 сентября 2009, 17:38
Мобильные Яндекс.Словари стали приятнее на вид и «подтянулись» к большим Яндекс.Словарям по наполнению.
Слушайте и запоминайте
2 июля 2009, 18:58
Теперь в разделе переводов на Словарях можно не только узнать, как слово переводится и пишется, но и послушать, как оно звучит. Для воспроизведения достаточно иметь установленный в браузере Flash-player. Короткий тест на главной странице "заговорил" — слова для перевода надо теперь слушать, а не читать. Кроме того, для любителей английского языка мы припасли еще один специализированный тест "Созвучные слова". В нем нужно прослушать 10 английских слов и для каждого выбрать правильный перевод из двух предложенных. Обновились и сами словари Lingvo, теперь вам доступна их самая свежая версия. А еще мы сменили внешний вид главной страницы Словарей. Новый дизайн подчеркивает структуру сервиса, состоящую из трех разделов: "Энциклопедии", "Русский язык" и "Переводы". Мы уверены, что с озвучкой запоминать иностранные слова будет еще проще. Георгий Лебедев, aka translator P.S. Самые любопытные могут проверить свои силы прямо сейчас. Прослушайте слово ниже и попробуйте понять, что это: "муравей" или "тетя"?
Словари подсказывают
25 июня 2009, 12:35
Теперь вы сможете искать и находить статьи и переводы на Яндекс.Словарях быстрее, благодаря поисковой подсказке. Например, нас интересует «эпоха дворцовых переворотов». Достаточно набрать одно слово из трех и выбрать один из предложенных вариантов.
Новые книги в Яндекс.Словарях
2 июня 2009, 13:54
Яндекс.Словари, а точнее раздел словарей русского языка, пополнился новыми изданиями, став еще полезнее. Увидев противоположное значение слова «абстрактно» легче понять его собственное значение, чем и предлагает воспользоваться «Словарь антонимов русского языка». Антонимические пары проиллюстрированы цитатами из художественной, научной литературы и публицистики. Если кто-то сказал, что вы «как свинья в апельсинах», это совсем не означает, что вы превратились в животное и сидите среди фруктов. Что в действительности имел в виду говорящий, может пояснить «Фразеологический словарь русского литературного языка». Часть фразеологизмов в нем сопровождается исторической справкой, объясняющей их происхождение. Еще одно издание — «Русский орфографический словарь» — хранит в себе около 180 тысяч слов с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Желаю приятного изучения, Лидия Попело.
Говорим и пишем правильно
21 мая 2009, 15:35
Книжная полка Яндекс.Словарей росла, росла и стала большая-пребольшая, почти девяносто изданий, часть из которых — многотомные. Такая библиотека, конечно же, требует порядка, который мы и решили навести, чтобы вам было удобнее и проще искать нужную информацию. Так появился раздел словарей русского языка. Если вы не знаете или забыли, как пишется слово или где правильно поставить в нем ударение, какие у него синонимы и откуда оно произошло, просто поищите его в разделе «Русский язык». Направление поиска можно выбрать прямо под поисковой строкой. И даже если вы набрали слово с ошибкой или опечатались, вы все равно получите нужную словарную статью, т.к. ваш запрос будет автоматически исправлен: «стекляный» на «стеклянный», «милиорация» на «мелиорация», а «фторнек» на «вторник». Удобно, не правда ли? Кроме того, мы позаботились о пользователях, которые чаще используют какой-то один раздел словарей, например, перевод. Теперь в настройках вы можете выбрать, какое направление поиска использовать в словарях по умолчанию. Ваш буквоед, Лидия Попело.
Лучший подарок – это книга
20 февраля 2009, 12:39
В преддверии праздников, сначала мужского, а потом и женского, мы решили сделать подарок всем и сразу.
Умные книги вам в помощь
10 декабря 2008, 15:30
Как приятно устроить читальный зал у себя дома, за компьютером – с чашечкой чая и печеньем, когда учебная пора в самом разгаре. В располагающей обстановке загляните на онлайн-полку Яндекс.Словарей – там вас ждут интересные книги. Биографии всемирно известных композиторов и исполнителей, толкование музыкальных терминов вы сможете найти в «Кратком музыкальном словаре». Это как минимум позволит блеснуть эрудицией на уроках музыки или в кругу друзей. Благодаря этой книге можно узнать, что банда - это не только преступная группа, но и ансамбль из духовых и ударных инструментов, галантный стиль – это стиль европейской музыки, а дума - один из основных жанров украинского фольклора. А еще в нашей коллекции появился настоящий клад - иллюстрированная «Энциклопедия военных автомобилей». На ее страницах вы найдете статьи о самых разных машинах военного назначения: российских и зарубежных, серийных моделях и экспериментальных образцах, изобретенных аж в XVIII веке и современных, сведения о которых еще совсем недавно охранял гриф секретности. В энциклопедии около 3 тысяч иллюстраций, большинство из которых никогда не публиковались ранее. Оказывается военные автомобили бывают не только цвета хаки! Ленд Ровер Серия IIA SAS (Ровер-11) "Розовая пантера", 1968 г. Для военной промышленности нужны не только танки, но и паромы. Жиллуа, 4x4 в 1962 г. Военные автомобили, как и обычные претерпели серьезные изменения. Так выглядели автомобили компании DAF в 1939 году. ДАФ МС-139, 4x4, 1939 г А вот такими стали автомобили компании DAF в 2004. ДАФ XF95, 6x6, 2004 г. Изучайте с удовольствием!
Тетрадки на Словарях: записывайте иностранные слова
9 октября 2008, 18:04
Как вы уже знаете, на Яндекс.Словарях появились «Тетрадки» — функционал, позволяющий записывать и удобно хранить слова, перевод которых вы искали. 
Уникальный справочник по русским революционерам
19 марта 2008, 12:00
Биобиблиографический словарь деятелей революционного движения в России от предшественников декабристов до дней падения царизма, изданный Всесоюзным Обществом политических каторжан и ссыльно-поселенцев на рубеже 1920-х и 1930-х годов, — это уникальное издание, давно ставшее библиографической редкостью и никогда не переиздававшееся в Советском Союзе (оно было репринтировано в 1970-е годы в ГДР). В России полный комплект словаря можно раздобыть только в крупнейших библиотеках, поэтому многим любителям отечественной истории это замечательное справочное издание не известно. Ознакомиться с ним и сделать его одним из своих настольных справочников поможет электронная версия, представленная в Яндекс.Словарях. По характеристике составителей словаря, он стремится охватить «всех участников революционного движения, с краткими о них биографическими сведениями, с указанием главнейших источников для их изучения, независимо от удельного веса революционера в той или иной партии». Создатели справочника старались уделять больше внимания рядовым революционным деятелям, поэтому по многим историческим лицам этот материал может стать главным, если не единственным историографическим источником. В словарь включены сведения более чем о 16 000 революционеров, причем, в соответствии с заявленной установкой, в нем представлены не только активные деятели, но и просто участники революционного движения: рабочие, крестьяне, солдаты, матросы, студенты и пр. Временные рамки словаря — с конца XVIII столетия (предшественники декабристов) до 1917 г. (февральская и октябрьская революции). Словарь разбит на несколько томов и частей по хронологическому принципу: 1-я часть 1-го тома охватывает период до 1850-х годов, 2-я часть 1-го тома — 1860-е годы, 2-й том — 1870-е годы, 3-й том — 1880-е годы, 5-й том — конец XIX и начало XX века. Статьи в каждом томе упорядочены по алфавиту. Каждая статья содержит краткие биографические сведения, список источников и библиографию; многие статьи сопровождаются портретами. В силу радикального изменения политической конъюнктуры, издание не было завершено: вышло всего десять выпусков, составивших неполных четыре тома (тома 3-й и 5-й не доведены до конца, 4-й не вышел вовсе). Однако и в таком виде словарь представляет собой незаменимое справочное пособие для всех, кто профессионально занимается или просто интересуется российской историей. Пильщиков Игорь Алексеевич, член редколлегии сервиса Яндекс.Словари, к.ф.н., главный редактор ФЭБ
Яндекс.Итоги: где отдыхали в 2007 году*
19 декабря 2007, 18:17
Уж не знаем, откуда повелось, но в конце года принято подводить итоги, подсчитывать, анализировать, а еще подметать, резать салаты и наряжать ёлку. Вот и решили нарядить нашу новогоднюю елку разными-преразными шарами и гирляндами, а каждую елочную игрушку разрисовать определенной годовой статистикой сервисов Яндекса. У нас все готово к встрече нового года: подсчитали, подмели, порезали салаты и вот - начинаем украшать елку. Первый шарик мы разукрасили Яндекс.Фотками и Яндекс.Словарями, и вот что получилось: Пользователи Яндекс.Фоток в прошедшем году путешествовали вдоволь. Как и многие туристы из России, они предпочитали в основном Турцию и Египет (если верить меткам и подписям к фотографиям). Другие популярные места отдыха - Италия, Франция и Испания. Между прочим, во время летних каникул на Яндекс.Словарях увеличивается доля двух словарей – английского (на 2,6%) и итальянского (на 0,4%) - среди других переводных словарей. Видимо, в качестве языка международного общения по-прежнему используется английский, но в отпуске многие предпочитают говорить по-итальянски. На нашем следующем шарике будет нарисован голубой экран. Продолжение следует. * По данным сервисов Яндекс.Фотки и Яндекс.Словариснеговики-аналитики Яндекса
Словари занялись экономикой
29 ноября 2007, 13:19
Ни одна наука не отражается на нашей жизни так, как экономика. Но зачастую тем, кто хотел бы понимать, что в ней сейчас происходит, мешают непонятные термины. Деловыми новостями обзавелись многие издания, а словарей к ним не полагается – и как, спрашивается, разобраться в этих хитросплетениях девальваций и ликвидностей? Узнать на Яндекс.Словарях! На этой неделе они пополнились двумя новыми изданиями: «Экономико-математический словарь» и «Современный экономический словарь». Теперь достаточно заглянуть в наши экономические словари, чтобы уточнить значение таких слов как Аброгация; Профит; Градуализм или Ревальвация. В чем изюминка этих словарей? В «Экономико-математическом словаре» все термины даются с переводом на английский язык, книга содержит раздел «Имена и даты», где можно ознакомиться с биографиями ста ученых, повлиявших на развитие экономической науки. «Современный экономический словарь» содержит около 12 тысяч терминов, охватывает понятия из современной российской и мировой экономики, управления, финансов. Он по-настоящему универсален. Читайте, уточняйте и богатейте!Елена Лаврова, глубокий эконом