Перекресток оформлен согласно правилам

Но по факту получается следующее

Такой маневр согласно разметке не допустим. Как поступать в подобных случаях?

Добрый день всем. Есть ли какие-то критерии в рисовании перекрестков, чтобы заставить навигатор сообщать "держитесь левее", вместо "поверните налево".  Вот здесь , например, дорога раздваивается и навигатор сводит с толку словами поверните налево, а на лево-то и не надо, надо сначала левее, а потом прямо. Немного сгладил угол, но не уверен, что это сработает. Может есть проверенный способ, чтобы не гадать?