Речь конечно же не о президенте, а о сельских школах. В пример взял школу в селе Путино.

В Казахстане официально приняли латинский алфавит. Что делать с НЯК?

Привет всем!

Я начал рисовать новые улицы в Польше, а там на картах и в табличках на домах часто не указывают тип топонима "ulica", и почти все улицы Польши на Я.Картах также не содержат этого слова в названии. Мне сказали, что надо указывать. Я бы просто стал приписывать "ulica", если бы не правка сотрудника Яндекса объекта от 29 мая 2017 г., где "Ulica" написано с заглавной буквы, что не по правилам. Понятно, что правила не могут покрыть все страны и языки, поэтому прежде чем массово исправлять названия улиц, я хотел бы получить указания, как правильно:

1) "Ulica" или "ulica"? На табличках в Польше втречаются оба варианта
Вот табличка с "ul."
Вот табличка с "ulica"
Вот табличка с "Ulica"
2) Имеет ли смысл переводить на русский  легко переводимые названия улиц:
   "ulica Ogorodowa" - "Садовая улица".
3) А не "Ogorodowa ulica" ли?
4) Есть ли рекомендация для именных улиц ("ulica Feliksa Nowowiejskiego") создавать укороченное название для подписи на карте и если да, то в каком виде ("ulica F. Nowowiejskiego", "ulica Nowowiejskiego")?
5) Желательно распространить ответы на другие топонимы: aleja, plac, park - или указать особенности, если они есть.

Одно из сокращений Южно-Уральской железной дороги, используемое в русском языке - ЮУЖД. С этим вопросов нет, эти буквы должны быть в названии типа "синоним".

Вопрос в другом: откуда там взялись украинское и белорусское сокращения - ПУЗ и ПУЧ? Эти сокращения в самом деле на этих языках где-то используются? Украинцы и белорусы используют их при запросах к Яндексу? Мне кажется, эти сокращения надуманны и на карте не нужны. А то так можно вообще всё посокращать, не взирая на реалии...